El Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing, también conocido como 清末 刺繡女子婚服套裝, es un traje de boda datado aproximadamente en el siglo XX d.C. (período comprendido entre los años 1.901 d.C. y 2.000 d.C.), perteneciente al arte chino.
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
En concreto fue elaborado durante la Dinastía Qing (清朝) (última dinastía imperial de China comprendida entre los años 1.644 d.C. y 1.912 d.C.).
Se conoce que perteneció a la colección de arte del Capitán y Sra. James Thach, ubicada en el pueblo de Old Lyme, situada en el estado de Connecticut (Estados Unidos de América).
Hasta que en el año 1.946 d.C. el Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing fue donado al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (Estados Unidos de América), dónde pasó a formar parte de su colección de arte dentro del departamento de arte asiático.
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
Descripción
Tiene una altura de 74,9 cm y una anchura de 101,6 cm. Está bordado en seda e hilo metálico sobre satén de seda.
Se trata de un traje nupcial o traje de novia compuesto por un conjunto de dos piezas que consisten en una chaqueta con cierre central (conocida como Ao, 褂) combinada con una falda de paneles con muchos pliegues (conocida como Qun, 裙).
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
La chaqueta de corte recto recuerda a las túnicas de los funcionarios Qing.
Y la falda plisada deriva de un popular modelo conocido como "falda de cara de caballo" ("mamianqun"), una referencia a su parte frontal rectangular.
La falda presenta cuatro paneles en la parte delantera y trasera, superpuestos en pares.
La parte delantera y trasera de la falda con forma de "cara de caballo", junto con el dobladillo y los pliegues están densamente bordados, creando un efecto dinámico y hermoso a medida que los pliegues se abren y se cierran con el movimiento.
Ambas prendas se encuentran totalmente bordadas a mano, la falda ha sido bordada utilizando seda roja como base, mientras que para la chaqueta se ha utilizado seda negra como base.
Asimismo resaltar que en ambas prendas se han utilizado para los bordados intrincados seda e hilos metálicos dorados y plateados, destacando los motivos de dragones y fénix (que representaban al novio y la novia), grullas (simbolizando longevidad), peonías (que simbolizaba la riqueza) y granadas (simbolizando la fertilidad), así como diferentes patrones vegetales y geométricos.
![]() |
| Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing |
En cuanto a la composición resaltar que las suntuosas grullas y espigas de trigo bordadas son símbolos auspiciosos de longevidad y fortuna que bendecirían el matrimonio.
Aparte el color rojo era el color por excelencia para la falda nupcial, símbolo de alegría y celebración, mientras que la chaqueta nupcial era de seda negra.
Siendo ésta combinación de chaqueta oscura sobre falda roja una tradición de alto estatus reservada sólo para las esposas principales.
Para finalizar subrayar que el Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing refleja una tendencia en la indumentaria nupcial de principios del siglo XX d.C. (período comprendido entre los años 1.901 d.C. y 1.919 d.C.) en China, cuando los artesanos chinos se inspiraron en los cómodos trajes de dos piezas europeos, sin dejar de lado los elementos locales.
Es más para muchos investigadores el Traje de Boda Bordado de la Dinastía Qing representa la cúspide de la vestimenta nupcial tradicional china en los tiempos modernos.
Actualmente se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos de América.





