 |
| Puerta de todas las Naciones |
Se encuentra construida en la aldea de Takht-e Jamshid, situada en el distrito rural de Kenareh, dentro del distrito central del condado de Marvdasht.
A 70 km al nordeste de la ciudad de Shiraz, en la provincia de Fars (Irán).
En la antigüedad en esta localización se hallaba la antigua ciudad de Persépolis, la capital del Imperio persa durante la época de la dinastía aqueménida.
¿ Quién fue Jerjes I ?
Jerjes I, también conocido como Jerjes el Grande (519 a.C. - 465 a.C.), fue el quinto rey del Imperio Aquémenida, reinó por un período aproximado de 20 años.
Durante su reinado destacan las nueras batallas bélicas (como la Segunda Guerra Médica y las revueltas de Egipto y Babilonia). Además de construcciones tales com la Puerta de todas las Naciones (en Persépolis) y la Sala de las cien columnas (en Susa).
 |
| Puerta de todas las Naciones |
Descripción
Se trata de una edificación realizada en la antigua ciudad de Persépolis, destacar que en la antigüedad se encontraba compuesta por tres puertas de las que tan sólo una ha llegado hasta la actualidad.
En la entrada occidental se pueden apreciar dos colosos con forma de toros que componen los montantes de la puerta, tiene una altura de 5,5 metros y es estilo arquitectónico es de inspiración asiria.
Esta entrada da a un vestíbulo o sala central de 24,7 metros cuadrados. Esta sala tenía un tejado sostenido por cuatro columnas de una altura de 18,3 metros.
Las columnas de piedra, simbolizaban palmeras y la base presentaba forma de campana.
 |
| Puerta de todas las Naciones |
Las paredes externas se encontraban fabricadas en un único bloque de barro y estaba adornada con nichos. A parte cada una de las tres paredes (este, oeste y sur) tenían un gran portal fabricado en piedra.
Se puede apreciar como a su vez de la sala se abrían dos salidas, una situada hacia el sur, que daba acceso al patio de la Apadana (un sala hipóstila de audiencias dentro de los palacios de los reyes persas), este acceso tenía una anchura de 5,12 metros y era el más grande y ancho de los tres.
Y la otra salida estaba situada hacia el este, dando acceso a la vía o calle de las procesiones, en esta entrada tiene dos estatuas colosales que representan a lamassus.
 |
| Puerta de todas las Naciones |
Cabe resaltar que en las esquinas interiores de todas las puertas se han hallado clavijas lo que indican que debían de haber sido puertas dobles o de dos batientes.
Los investigadores piensan que estas puertas originalmente podrían haber estado fabricadas de madera y adornadas con metales preciosos.
Además encima de los toros de la fachada occidental se encuentra una inscripción grabada en las tres lenguas principales del imperio.
Esta inscripción trilingüe fue descubierta en el año 1.930, está escrita en: persa antiguo (en el centro), acadio (a la izquierda) y elamita (a la derecha).
 |
| Puerta de todas las Naciones (inscripción) |
Una traducción aproximada es la siguiente:
" Ahuramazda es un gran dios que creó esta tierra,
que creó el cielo, que creó al hombre,
que creó la felicidad del hombre,
que hizo a Jerjes rey,
rey de muchos, señor de muchos.
Yo soy Jerjes, el gran rey, rey de reyes,
el rey de los pueblos con numerosos orígenes,
el rey de esta gran tierra,
el hijo del rey Darío, el aqueménida.
que creó el cielo, que creó al hombre,
que creó la felicidad del hombre,
que hizo a Jerjes rey,
rey de muchos, señor de muchos.
Yo soy Jerjes, el gran rey, rey de reyes,
el rey de los pueblos con numerosos orígenes,
el rey de esta gran tierra,
el hijo del rey Darío, el aqueménida.
El rey Jerjes declara: Gracias a Ahuramazda,
yo he hecho este Pórtico de todos los pueblos;
hay muchas cosas buenas que han sido hechas en Persia,
que yo he hecho y que mi padre ha hecho.
Todo lo que ha sido hecho más allá,
que parece bueno,
todo eso lo hemos hecho gracias a Ahuramazda.
El rey Jerjes declara: Que Ahuramazda me protege,
así como a mi reino,
y lo que yo he hecho,
y lo que mi padre ha hecho,
que Ahuramazda lo proteja también. "
Cabe resaltar que esta inscripción también se encuentra grabada encima de las dos estatuas de lamassu.
 |
| Puerta de todas las Naciones |
Para finalizar, como curiosidad, el primer occidental en visitar Persépolis y realizar dibujos precisos fue el artista holandés Cornelis de Brujin.
En el invierno del año 1.704 registró su nombre en el monumento.
A parte durante los últimos siglos, numerosos visitantes dejaron su nombre y autógrafos en la parte exterior de los pilares, algunos de los más famosos son los siguientes:
 |
| Puerta de todas las Naciones (detalle) |
- Carsten Niebuhr (1.765, viajero y erudito de las cosas antiguas).
- Capitán John Malcolm (1.800 - 1.810, cónsul británico en la corte de Persia y autor de "la historia de Persia").
- Sir Harford Jones Brydges (1.809, embajador británico en Teherán).
- James Morier (1.810, a cargo de los asuntos británicos en Teherán y autor de "Hago Baba Isfahani").
- Conte J. de Gobineau (ministro francés y autor de varios libros sobre Irán).
- H.M. Stanley (1.870, explorador de África, corresponsal del "New York Herald Tribune" en Persia).
- Charles Texier (historiador francés y autor de un informe extraordinario sobre el arte persa).
 |
| Puerta de todas las Naciones (detalle) |
