 |
| Bronce de Lascuta |
Localizado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía (España).
En la antigüedad correspondía con La Bética, una de las provincias romanas que existieron en la península ibérica (denominada Hispania por los romanos).
Fue el planificador e ingeniero de minas polaco M.Ladislao Lazeski quién compró el Bronce de Lascuta cuando se encontraba realizando los planos de una carretera próxima al municipio de Alcalá de los Gazules.
En el año 1.868 el Bronce de Lascuta fue comprando por el Museo del Louvre de París (Francia), pasando a formar parte de su colección de arte dentro del departamento de antigüedades griegas y romanas.
 |
| Bronce de Lascuta |
Descripción
Tiene una altura de 14 cm, una anchura de 22,4 cm y un grosor de 2 cm. Está fabricado en bronce.
Se trata de una pequeña placa de bronce con forma rectangular que tiene una anilla situada en el lateral derecho, además presenta una inscripción escrita en latín arcaico.
Está inscripción es un decreto en el cuál se concede la libertad a los habitantes de una fortaleza (la Turris Lascutana), que eran siervos (esclavos) en la Torre Lascutana de la ciudad de Hasta Regia o Asta Regia, conocidos como lascutanos.
Cabe resaltar que la persona que ordenó la inscripción fue el general y político romano Lucio Emilio Paulo (apodado Macedónico), en el año 191 a.C. fue pretor (un magistrado romano) y obtuvo la provincia de Hispania Ulterior (con el título de procónsul).
Este decreto fue realizado como un gesto de agradecimiento a los lascutanos por la ayuda prestada al sofocar la rebelión de los astenses (un grupo indígena vecino) contra la dominación romana.
La inscripción en latín arcaico es la siguiente:
" L (UCIUS) AIMILIUS, L (UCII) F (ILIUS) IMPERATOR DECREVIT
UTEI QUEI HASTIENSIUM SERVI
IN TURRI LASCUTANA HABITARENT
LEIBEREI ESSENT AGRUM OPPIDUMQU
QUOD EA TEMPESTATE POSEDISENT
ITEM POSSIDERE HABEREQUE
IOUSIT DUM POPLUS SENATUSQUE
ROMANUS VELLET ACT (UM) IN CASTREIS
A (NTE) D (IEM) XII K (ALENDAS) FEBR (UARIAS) "
Una traducción aproximada es la siguiente:
" Lucio Emilio, hijo de Lucio, imperator (procónsul),
ha decretado que los esclavos (siervos)
de los hastenses que habitasen en la Torre Lascutana fuesen libres,
también mandó que tuvieran y poseyeran el campo
y la ciudad que entonces habían poseído,
mientras lo desease el pueblo y el senado romano.
El día 12 antes de las Calendas de febrero, año 189 a.C. "
 |
| Bronce de Lascuta |
Para finalizar enfatizar que se trata del documento epigráfico romano más antiguo que se conserva en España.
Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre de París, Francia.
Pero se pueden encontrar dos copias: Una se encuentra en el salón de plenos del Ayuntamiento de Alcalá de los Gazules (España) y la otra se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico de Jerez de La Fontera (España).
No hay comentarios:
Publicar un comentario