El Anillo de Coventry es un anillo datado aproximadamente en el siglo XV d.C. (período comprendido entre los años 1.401 d.C. y 1.500 d.C.), perteneciente al arte medieval, en concreto al arte gótico.
 |
| Anillo de Coventry |
 |
| Anillo de Coventry |
Lo primero que se conoce es que se encontraba en la colección de arte del anticuario inglés Augustus Wollaston Franks.
Hasta que en el año 1.897 d.C. el Anillo de Coventry fue legado al Museo Británico de Londres (Gran Bretaña), dónde pasó a formar parte de su colección de arte.
 |
| Anillo de Coventry |
 |
| Anillo de Coventry |
Descripción
Está fabricado en oro.
Tiene un diámetro de 27,20 mm, una profundidad de 16,50 mm y un peso de 16,50 g.
Se trata de un anillo con el aro grueso y ancho que tiene representado en su superficie exterior la figura de Cristo de pie en la tumba con la Cruz y los Instrumentos de la Pasión detrás de él.
También se puede observar como las Cinco Llagas de Cristo están grabadas a intervalos alrededor del aro, cada una situada entre un jeroglífico de las heridas.
 |
| Anillo de Coventry |
La más grande ("el pozo de la vida eterna") está representada al lado de Cristo y las otras en pares una encima de la otra, siendo todas ellas representadas en letra negra.
Cabe resaltar que los jeroglíficos de las llagas simbolizan lo siguiente:
"El pozo de la piedad", "El pozo de la misericordia", "el pozo del consuelo", "el pozo de la gracia" y "el pozo de la vida eterna".
Además se puede apreciar como en la parte interior del aro se encuentra grabada la siguiente inscripción:
"Wulnera quinq dei sunt medicina mei pia
crux et passio Cri sunt medicina michi jaspar
melchior baltasar ananyzapta tetragrammaton"
Cuya traducción aproximada es la siguiente:
Las cinco llagas de Dios son mi medicina,
la santa cruz y la pasión de Cristo son mi medicina,
Melchior Balthazar ananyapata tetragrammaton.
Para finalizar subrayar que los investigadores piensan que las inscripciones originalmente se encontraban esmaltadas en negro, mientras que las heridas y las gotas de sangre originalmente se podrían haber encontrado esmaltadas en rojo.
Actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres, Gran Bretaña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario