Plomo de La Serreta

El Plomo de la Serreta, también conocido como Plomo de Alcoy o Plomo de la Serreta I, es una lámina datada aproximadamente en el siglo IV a.C. (período comprendido entre los años 400 a.C. y 301 a.C.), perteneciente al arte íbero.

Plomo de la Serreta

Fue hallada el 23 de enero del año 1.921 d.C. durante las excavaciones arqueológicas realizadas por el arqueólogo español Camilo Visedo Moltó.

En el "sector E" del yacimiento arqueólogico de La Serreta.

Situado en la ciudad de Alcoy, localizado en provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana (España).

Descripción

Tiene una longitud de 17,1 cm y un ancho de 6,2 cm. Está fabricada en plomo.

Se trata de una lámina de plomo con forma rectangular que presenta unas inscripciones en sus caras. Las inscripciones se encuentran escritas en alfabeto greco-romano.

Plomo de La Serreta (cara B)

El alfabeto greco-romano es una adaptación de un alfabeto griego jónico a las particularidades de la lengua ibérica.

En concreto se trata de escritura ibérica nororiental (también conocida como escritura ibérica levantina).

En la "cara A" se encuentran escritos dos textos (primero y segundo), aunque se puede apreciar como el encabezado del segundo texto esta sobrescrito al texto primero.

El primer texto de la "cara A" tiene un total de siete líneas con 186 signos. Los signos tienen una altura de entre cinco y seis milímetros y se encuentran escritos de izquierda a derecha.

En cuanto al segundo texto de la "cara A" presenta un total de dos líneas con 15 signos, de una altura de entre cinco y diez milímetros, éste texto se encuentra escrito en vertical.

Plomo de La Serreta (cara A)

El texto de la "cara B" consta de cinco líneas con un total de 133 signos de entre cinco a nueve milímetros.

Cabe subrayar que gracias a los trabajos de investigación realizados se sabe que el Plomo de La Serreta era un utilizado como ex-voto.


Además una traducción aproximada es la siguiente:

" La primera parte del texto describe el valle de Benifallim 

desde la cima del cerro de La Serreta "

" La segunda parte del texto describe una aldea, a la que se accede por un sendero 

que va desde las tierras ascendentes de Benifallin hasta la altura montañosa 

dónde comienza el valle de Finestrat "

" En la tercera parte del texto se expone una catástrofe 

que dio como resultado la promesa de un hombre íbero al poder escapar con vida "

Por lo tanto todo el contenido es casi todo antroponímico y desde un punto de vista literario el léxico empleado es telegráfico.

Para finalizar resaltar que en el momento de su hallazgo el Plomo de la Serreta tenía una marca de pliegue en diagonal y se encontraba doblado. Aparte se rompió en dos mitades al intentar quitar ese doblado, es decir, al desplegar la lámina.

Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Camil Visedo de Alcoy (España).