El Relicario Octogonal Bizantino es un relicario datado aproximadamente en el siglo VI d.C. (período comprendido entre los años 501 d.C. y 600 d.C.), perteneciente al arte medieval, en concreto al arte bizantino.
 |
| Relicario Octogonal Bizantino |
Los investigadores piensan que pudo haber sido fabricado en la antigua ciudad de Constantinopla, en la actualidad se corresponde con la ciudad de Estambul.
Localizada a ambos lados del Estrecho del Bósforo (también conocido como Estrecho de Estambul), en Turquía.
 |
| Relicario Octogonal Bizantino |
Descripción
Tiene una longitud de 0,44 pulgadas.
Está fabricado en niel, oro y plata, mediante las técnicas de grabado, incrustado y nielado.
Se trata de un relicario octogonal de oro que presenta en la parte superior un lazo articulado para su suspensión.
El frente o anverso se encuentra divido por medio de una línea horizontal que divide la superficie en dos partes. Se puede apreciar como en cada parte hay una escena representada, estando representada en la parte superior la Natividad y en la parte inferior aparece representada la Adoración de los Reyes Magos.
 |
| Relicario Octogonal Bizantino |
Además ambas escenas se encuentran grabadas y rellenas de niel y plata.
En el reverso hay una cruz monogramática levantada sobre tres escalones y rodeada en el borde por una inscripción escrita en alfabeto griego.
La inscripción es la siguiente:
Η ΒΕΒΑΙΑ CѠΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟCΤΡΟΦΗ ΠΑΝΤѠΝ ΤѠΝ ΚΑΚѠΝ
Su traducción aproximada es la siguiente:
"Salvación segura y repulsión de todas las cosas malas"
Cabe destacar como curiosidad que la suma de los valores numéricos de las letras de ésta inscripción es 6130 y éste número está inscrito en el centro con letras griegas (SΡΛ).
También se puede observar como en el borde de la tapa tiene otra inscripción escrita en alfabeto griego. La inscripción y su traducción aproximada es la siguiente:
 |
| Relicario Octogonal Bizantino |
ΤѠΝ ΑΓΙѠΝ ΚΟCΜΑ ΚΑΙ ΔΑΜΙΑΝΟΥ
"de los Santos Cosme y Damián"
Aunque en general el estado de conservación es bueno parte de la inscripción situada en el borde de la tapa se encuentra perdida.
Para finalizar subrayar que el relicario se encuentra cerrado por medio de un pasador deslizante situado en su interior.
Actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres, Gran Bretaña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario