Cuenco de Zayn al-Din

El Cuenco de Zayn al-Din es un recipiente datado aproximadamente en el siglo XV d.C. (período comprendido entre los años 1.401 d.C. y 1.500 d.C.), perteneciente al arte islámico, en concreto al arte mameluco.

Cuenco de Zayn al-Din

Lo primero que se conoce es que fue fabricado por el orfebre Zayn al-Din, posiblemente en algún taller ubicado en Siria.

También es conocido que perteneció a la colección del arquitecto y coleccionista de arte británico Mayor Rohde Hawkins.

Después fue adquirido por el marchante de arte británico George R. Harding.

Hasta que en el año 1.891 d.C. el Cuenco de Zayn al-Din fue comprado por el Museo Británico de Londres (Gran Bretaña), dónde pasó a formar parte de su colección de arte, dentro del departamento de Oriente Medio.

Cuenco de Zayn al-Din

Cuenco de Zayn al-Din

Descripción

En el borde tiene un diámetro de 15,30 cm. 

Está fabricado en latón y plata, mediante las técnicas de martillado, grabado e incrustación.

Se trata de un cuenco con forma semiesférica y una tapa plana que han sido fabricados en latón y presentan decoración compuesta por grabados e incrustaciones en plata.

Resalta como tanto la superficie exterior del cuenco como la superficie exterior de la tapa están totalmente grabados por toda su superficie con medallones y motivos arabescos sobre fondo de pequeños arabescos.

Cabe resaltar que los motivos arabescos están compuestos por adornos de figuras geométricas vegetales y patrones que imitan formas de: cintas, flores, frutos y hojas.

También se puede observar como en el reverso se encuentra la firma del artesano en escritura naskh (escritura árabe, un tipo de caligrafía islámica legible y redonda que se caracteriza en la línea horizontal y las proporciones entre las letras).

La inscripción es la siguiente:

"عمل المعلم زين الدين يوجي المغفرة من مولاه"

Siendo la transliteración de la inscripción es la siguiente:

"El trabajo del trabajador Zayn Al-Din, cuya obra inspira el perdón de su Señor"

Para finalizar con respecto a la composición resaltar que el Cuenco de Zayn al-Din se encuentra englobado dentro del estilo véneto-sarraceno.

Un término que hace referencia a un estilo de metalistería islámica procedente principalmente de Egipto y Siria, producida para la exportación entre los siglos XIV d.C. y XVI d.C. (período comprendido entre los años 1.301 d.C. y 1.600 d.C.) y que se encuentra en la actualidad formando parte de colecciones europeas.

Actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres, Gran Bretaña.