La Piedra Rúnica de Ledberg, también conocida como Ög 181, es una piedra rúnica datada aproximadamente en el siglo XI d.C. (período comprendido entre los años 1.001 d.C. y 1.100 d.C.), perteneciente al arte medieval, en concreto al arte vikingo.
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
Cabe resaltar que su ubicación original es desconocida, lo primero que se conoce es en el siglo XVII d.C. (período comprendido entre los años 1.601 d.C. y 1.700 d.C.) la piedra rúnica estaba tapiada en el muro de la sacristía de la antigua iglesia románica de Ledberg.
En el año 1.847 d.C. cuando la iglesia de Ledberg fue demolida la Piedra Rúnica de Ledberg fue colocada en la pared del cementerio de Ledberg.
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
Hasta que en el año 1.852 d.C. la Piedra Rúnica de Ledberg fue reubicada en su ubicación original.
En la cima situada cerca del túmulo de Ledberg, al sur de la antigua iglesia de Ledberg.
Localizada en la ciudad de Linköping, ubicada en la provincia de Östergötland, en Suecia.
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
Descripción
Tiene una altura total de 2,9 metros, una anchura que varía desde los 55 a 95 cm y un grosor de 40 cm.
Se trata de los restos de una piedra rúnica que tiene sus caras ornamentadas con imágenes e inscripciones.
En un lateral aparece representado una imagen que podría ser la representación del guerrero conocido como Torgöt (combatiente sueco que lucho al lado del rey noruego Olav Haraldsson en la batalla de Stiklestad el 29 de julio del año 1.030 d.C.).
Además destacar que se encuentra considerada una de las mejores representaciones de un guerrero de Suecia continental de la era vikinga (período comprendido entre los años 800 d.C. y 1.050 d.C.).
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
En la parte superior hay representada un figura que viste el atuendo típico de un hombre con equipo de guerra completo: túnica, casco puntiagudo con protector de nariz, escudo y espada.
Abajo, arriba y abajo de un guerrero con un escudo hay representados dos bestias y en la parte inferior un barco a vela (conocido como Naglfar) con una fila de escudos en la barandilla.
Aparte grabado en el otro lado hay una representación del Ragnarök (la batalla del fin del mundo).
Mientras que en el otro lado aparece representado un hombre con casco que está siendo mordido en el talón y en la parte inferior hay un guerrero doblado con los brazos extendidos.
Cabe resaltar que algunos investigadores han interpretado la representación como el dios Odín (dios supremo, de la sabiduría y de la guerra) luchando contra el lobo Fenris (en la mitología nórdica es un gigantesco lobo monstruoso).
También se puede apreciar como el lateral oeste se encuentra en blanco, mientras que el lateral este muestra representada una cruz o el martillo del dios Thor (dios del trueno y de la guerra) conocido con el nombre de "Mjölnir".
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
Para finalizar subrayar que la inscripción se encuentra grabada con un alfabeto rúnico conocido como futhark joven (también denominado runas escandinavas).
Se puede observar como el texto se encuentra dañado en algunos lugares, comienza en el lado sur de la piedra (el lado A) y continúa en el lado norte (el lado B).
La transliteración de la inscripción rúnica es la siguiente:
"§A (b)isi · sati : st[(n)] : þisi : iftiʀ : þurkut : u----þi : faþur
§B : sin : uk : þu : kuna : baþi : þmk:iii:sss:ttt:iii:l[(l)]l "
 |
| Piedra Rúnica de Ledberg |
Una traducción aproximada de la inscripción es la siguiente:
"Bise colocó esta piedra después de Torgöt, su padre
él y Gunna, ambos levantaron la piedra. Cardo, muérdago, baúl"
Como curiosidad destacar que en el año 1.921 d.C. en Dinamarca se encontró una piedra rúnica con la misma inscripción que en la Piedra Rúnica de Ledberg. Aparte también en Noruega se han hallado tres inscripciones de éste tipo talladas en madera.
Por lo tanto los investigadores creen que la inscripción podría ser una rima mágica de la época precristiana escrita en una forma sencilla de escritura rúnica.
Resalta como si se leen la primera letra de cada grupo, obtienes las tres palabras: þistill, mistill y Kistill. Considerado un hechizo utilizado en gran parte de la región nórdica durante varios cientos de años como medio de protección.
Actualmente se encuentra en la cima cerca del túmulo de Ledberg, en la ciudad de Linköping (Suecia).
No hay comentarios:
Publicar un comentario