Bolso del Corán

El Bolso del Corán, también conocido como Qur'an Case, es un bolso datado aproximadamente en el siglo XV d.C. (período comprendido entre los años 1.401 d.C. y 1.500 d.C.), perteneciente al arte islámico.

Bolso del Corán

Se encuentra englobado dentro del arte hispanomusulmán y dentro de éste pertenece al arte nazarí.

Bolso del Corán

Por sus características se piensa que pudo haber sido fabricado en un taller de la ciudad de Granada, localizada en la comunidad autónoma de Andalucía (España).

Se encontró en propiedad de la marquesa de Dos Aguas María del Carmen Dasí y Moreno, siendo expuesto en su colección de arte ubicada en el antiguo Palacio del Marqués de Dos Aguas, edificado en la ciudad de Valencia (España).

Después perteneció a la colección de arte del aristócrata, soldado y autor francés, cuarto duque de Dino y segundo marqués de Talleyrand, Charles Maurice Camille de Talleyrand-Périgord.

Hasta que en el año 1.904 d.C. el Bolso del Corán fue comprado por el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (Estados Unidos de América).

Bolso del Corán

Descripción

Tiene una altura de 10,8 cm y una anchura de 12,4 cm.

Se trata de un bolso de cuero ornamentado con bordados tejidos con hilo de plata dorada, el bolso presenta forma cuadrada y una solapa de apertura en forma de escudo.

Contiene en el anverso volutas vegetales entrelazadas y el lema dinástico nazarí, todo ello bordado en hilo de plata dorada, mientras que el reverso está ornamentado con motivos entrelazados de estrellas y curvilíneos y una repetición del lema.

También se puede apreciar como hay una inscripción en idioma árabe, en escritura nasji (estilo de caligrafía árabe de formas redondeadas y letras pequeñas), repetida en el anverso y el reverso.

La inscripción y una traducción aproximada es la siguiente:

"لا غالب إلا الله" = "No hay vencedor sino Alá"

Aparte se pueden observar como hay diseños foliados similares a las volutas vegetales que también rodean las medias lunas plateadas que flanquean la inscripción.

Con respecto a la composición destacar que los motivos bordados pertenecen al repertorio decorativo más amplio asociado con los motivos en objetos realizados en la ciudad de Granada nazarí.

En cuanto a la funcionalidad reslatar que originalmente podría haber contenido segmentos del Corán, posiblemente un juz' (el Corán generalmente se divide en treinta parte o juz', una para cada día del mes).

Para finalizar subrayar que una inscripción francesa en un trozo de papel encontrado dentro de la bolsa en el momento de la compra afirmaba que pertenecía al último sultán del reino nazarí de Granada Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Abī il-Hasan ‘Alī (también conocido como Muhammad XII o Boabdil).

Además resaltar que el Bolso del Corán es uno de los pocos objetos de cuero bordado que han sobrevivido del período nazarí, por lo que está considerado un raro y excelente ejemplo que refleja el refinamiento y la opulencia de la corte nazarí.

Actualmente se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos de América.